【中英双语阅读】新版人民币出炉了

【中英双语阅读】新版人民币出炉了。（关注本站，每天一篇英文简报，了解世界，增进知识）

8月30日，中国人民银行将发行2019年版第五套新版人民币，新币包含50元、20元、10元、1元纸币，同时还有1元、5角和1角钱硬币，新版人民币在防伪工艺上和图案色彩上都有新的提升和变化。

On August 30, the People's Bank of China will issue the fifth set of new RMB in 2019. The new currency includes 50 yuan, 20 yuan, 10 yuan, 1 yuan banknotes, as well as 1 yuan, 5 horns and 1 dime coin, the new version of the renminbi. There are new improvements and changes in the anti-counterfeiting process and pattern color.

2019年版第五套人民币保持上一版规格、主图案、主色调、“中国人民银行”行名、国徽、盲文面额标记、汉语拼音行名、民族文字等要素不变，提高了票面色彩鲜亮度，优化了票面结构层次与效果，提升了整体防伪性能。新版纸币调整正面毛泽东头像、装饰团花、横号码、背面主景和正背面面额数字的样式，增加正面左侧装饰纹样，取消正面右侧凹印手感线和背面右下角局部图案，票面年号改为“2019年”。

The fifth set of RMB in the 2019 edition maintains the previous edition specifications, main pattern, main color, “People’s Bank of China” line name, national emblem, Braille denomination mark, Chinese pinyin line name, national character and other elements unchanged, which improves the brightness of the ticket surface. Optimized the level and effect of the ticket structure and improved the overall anti-counterfeiting performance. The new version of the banknotes is adjusted to the front of the Mao Zedong head, the decorative group flower, the horizontal number, the back main view and the front back denomination number. The front left side decorative pattern is added, and the front right gravure touch line and the front right lower corner partial pattern are removed, and the face number is changed. For "2019".

必克英语一对一培训，地道英语学习，
每天只需20分钟，开启你的学习之旅
点击“必克英语一对一课程”
免费领取必克英语试听课程

推荐阅读：

【中英双语阅读】经济再腾飞，再增6个自贸区，成18个自由贸易区

【中英双语阅读】台风白鹿逼近闽粤，两省启动应急响应

【中英双语阅读】急急急，地球没沙子用了！