【双语美文】激荡十年，触动心灵的真理娓娓道来

       10岁和20岁是心智成长最明显的十年。说长，回头一望才惊觉原来我已长大；说短，孩童时分分秒秒都盼望快点长大。总一些道理要在经历后才明白，触动心灵的是因为深有体会。激荡十年，有哪些长大后才明白的道理？人生十年，失去了什么又懂得了什么？

父母 parents

十年前我们是父母的孩子

10 years ago, we were children of our parents;

十年后我们是孩子的父母

10 years later, we become parents of our children.

十年前我有温暖的家

10 years ago, i had a home full of joys and affection ;

十年后我才体会家的温暖

10 years later, i feel warmth of family then and not till then.

十年前我渴望离家去远方

10 years ago, i yearned for leaving far away from home,

十年后我渴望从远方回家

10 years later, i am longing to return my drifting heart home.

十年前我对父母大吵大嚷

10 years ago, i shouted and thunder at my parents;

十年后我希望父母再骂我一次

10 years later, i wish my parents scold me again even in my dream.

工作 work

十年前我们为打一个电话四处寻找公用电话

10 years ago, i looked about public telephone just for a call;

十年后我们有了手机，依然四处奔波

10 years later, i have mobile phone but still rushing all around,

十年前我月薪的目标是1000

10 years ago, i aimed to earn 1000 yuan a month;

十年后我月薪6000元，依然无法快乐

10 years later, i earn 6000 yuan a month but still unhappy.

十年前我最怕的就是批评

10 years ago. i was mostly scared of criticism;

十年后我最难得的却是批评

10 years later, it's hard to win criticism.

十年前200元钱我可以花一个月

10 years ago, 200 yuan was enough for me to live a month;

十年后2000元钱我才可以吃一顿饭

10 years later, it costs me 2000 yuan for one meal.

十年前我们穿着统一的校服，朴素中透出的是阳光般的灿烂

10 years ago, we were in school uniforms, brilliant sunshine naturally overflowing from austerity;

十年后我们穿着名牌的服装，华贵中流露出的是淡淡的忧郁

10 years later, we are in name brand clothes, a touch of somber mood arising from this kind of illusive luxury.

十年前我们可以蓬头垢面，满脸汗渍的去上课

10 years ago, we went to class unkemptly with sweat stains on face;

十年后我们必须衣冠楚楚，面带微笑的去上班

10 years later, we must dress in neat and with smile for work.

十年前我痛恨腐败

10 years ago, i rabidly abominated corruption;

十年后我腐败了

10 years later, i belong to the ranks of corruption;

信念 belief

十年前我以为自己是一棵大树

10 years ago, i thought that i were a sky-reaching tree;

十年后我才明白自己只不过是一棵小草

10 years later, i realize that i am nothing more than a tiny grass.

十年前我唯一可以浪费的就是时间

10 years ago, time was the only thing i can waste;

十年后我除了时间什么我都可以浪费

10 years later, i can waste anything except for time.

十年前我们可以说青春无悔

10 years ago, youth was unrepentant to us;

十年后我们只能说青春不在

10 years later, youth is far away from us.

十年前我们可以游戏人生

10 years ago, we felt proud that we can play with life;

十年后我们却处在人生的游戏中

10 years later, we are trapped in the game of life.

......

你有什么十年感悟？

有趣的人都在看：

【英语写作】弄懂虚拟条件句的三大类，掌握必备句型

“出人头地”用英文怎么说？

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

点击  “必克英语一对一在线课程” 

注册即可免费领取必克英语试听课程

Or 关注服务号，最潮英语学习方法、超实用英语干货……

都在等你喔！微信扫一扫即可获得288元的外教一对一体验课！

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<