【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|我精神很好。(关注本网站,每天更新大量美国地道俚语)
美国口语形容某事物“好看”或“容光焕发”时,往往以钱为言。当感到身心舒畅,精力充沛等时,美国人也以钱为言。例如: I feel like a million bucks.意思就是“我精神很好。”还有其他的一些表达法如: to look (like) a million dollars / bucks直译就是“看来像一百万美元”。如: She needs no cosmetics to look like a million dollars.即:“她无须用化妆品,都漂亮动人。”The refurbished house looked like a million dollars.即:“房子翻新之后,看起来漂亮极了。”
英文情景剧:
Gucci: I feel like a million bucks.
古奇:我精神很好。
May: Yeah. Very obvious
阿美:是的,很明显。
美语漫游记
春天的一个下午,微风阵阵,Jenny 花和她的美国同学懒洋洋地走向教室。课前教授说让大家先清醒清醒,免得一会儿睡着了。只有一位同学在继续看着书,大家很惊讶地望着他,他说:“I feel like a million bucks." Jenny 花心想:“这人还真会做白日梦,读书时心里还想着百万美元。”于是Jenny花对她的美国同桌说:“Is he daydreaming?"同桌大笑,但也因此清醒了许多。
以上就是【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|我精神很好的所有内容,大家都记住了吗?还没牢记住的小可爱可以先收藏哦!
每天跟着小必老师学习地道美国俚语,我分享一节免费一对一口语的试听课:【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 跟欧美外教一对一学习,快速提高英语能力!
推荐阅读:
【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|每个人拿任何自己想要的东西