【日常英语交际口语-亲友篇】怎么表达“在家里,我排行老二”!上有一个哥哥,下有一个弟弟,用英文该怎么表述呢?最好的讲法就是I am a middle child.这样人家就明白你说的是什么意思了。而我们就不用大费周章地说I have a older brother and a younger brother.或者你也可以说I am the second oldest.老美认为第一种说法较为普遍,不过他们一般都没有老大老二这种观念,这就是中西方在文化上的差异。一般老美只会说older brother 或是younger brother,而没有我们文化中的“二哥”或“小妹”之类的说法。(关注本网站,每天更新大量英语资料)
阅读下面的情景对话,更深入了解“ I am the middle child“
英文情景剧:
Gucci: I am the middle child. What about you?
古奇:我排行老二,你呢? ?
Tom: Me too.
汤姆:我也是。
美语漫游记
Jenny花来美国有一段时间了 ,和美国的同学们也渐渐都漫游记熟识了。-天下课后她和群同学边走边聊,Jenny 花听到一位同学对另外-位同学说:“I am the middle child. What about you?"Jenny花心想:“难道她家还有一个比她个高的?”于是Jenny花就插了一句:“Do you mean your sister or brother is taller than you?”同学们听后都哈哈大笑起来。Jenny 花意识到自己又把话给理解错了。
【日常英语交际口语-亲友篇】怎么表达“在家里,我排行老二”! 如果你想快速提升英语能力,点击下面链接,免费获取一对一在线课程!
必克英语一对一培训,地道英语学习,
每天只需20分钟,开启你的学习之旅
点击“必克英语一对一课程”
免费领取必克英语试听课程